ENDESL
Pogovorimo se

Politika zasebnosti

Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke obdelujem, ko obiščete to spletno stran ali stopite v stik z mano, zakaj, na kakšni pravni podlagi in kakšne pravice imate. Temelji na Splošni uredbi EU o varstvu podatkov (GDPR), Zakonu o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonu o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).

Na kratko: ta spletna stran ne uporablja sledenja, analitike, oglaševanja niti pisav zunanjih ponudnikov. Osebni podatki se obdelujejo le za varno delovanje spletne strani in za odgovor, ko mi pišete.

1. Upravljavec

Žan Bezjak s.p.
Borovci 5c, 2281 Markovci, Slovenija
E-pošta: zan@bezjak.ai

Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nisem dolžan imenovati. Za vprašanja glede zasebnosti mi pišite na zgornji naslov.

2. Obisk spletne strani

Kaj se obdeluje: ko odprete stran, vaš brskalnik strežniku samodejno pošlje tehnične podatke: naslov IP, datum in čas zahteve, zahtevano stran, stran, s katere ste prišli, vrsto brskalnika in operacijski sistem.

Namen: prikaz spletne strani ter zagotavljanje njene varnosti in stabilnosti, na primer za odkrivanje in preprečevanje napadov.

Pravna podlaga: zakoniti interes za varno delovanje spletne strani (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Ponudnik gostovanja: spletna stran gostuje v omrežju podjetja Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ZDA, ki te podatke obdeluje v mojem imenu na podlagi pogodbe o obdelavi osebnih podatkov (28. člen GDPR). Cloudflare te podatke hrani le omejen čas za namene prikaza in varnosti. Ne uporabljam jih za prepoznavanje obiskovalcev in ne vodim lastnih dnevnikov dostopa.

3. Piškotki, sledenje in pisave

Ta spletna stran ne nastavlja piškotkov za analitiko, trženje ali sledenje in ne uporablja orodij za sledenje, vtičnikov družbenih omrežij ali vgrajenih vsebin tretjih oseb. Zato tudi nima pasice za piškotke.

Če varnostne funkcije Cloudflare zaznajo sumljiv, morda avtomatiziran promet, lahko Cloudflare nastavi kratkotrajen, nujno potreben varnostni piškotek (na primer __cf_bm). Takšni piškotki služijo izključno zaščiti spletne strani in ne zahtevajo privolitve (225. člen ZEKom-2; točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Vse pisave se nalagajo neposredno s te spletne strani; povezava z Google Fonts ali drugimi ponudniki pisav se ne vzpostavi.

4. Stik z mano

Kaj se obdeluje: ko mi pišete po e-pošti, podatki, ki jih navedete: ime, e-poštni naslov, podjetje (če ga navedete), vsebina sporočila in morebitne priloge ter tehnični metapodatki e-pošte, na primer čas pošiljanja.

Kontaktni obrazec ničesar ne pošilja na strežnik. Le odpre vaš lastni e-poštni program z vnaprej izpolnjenim sporočilom, ki ga nato kot običajno e-pošto pošlje vaš ponudnik e-pošte.

Namen: odgovor na vaše povpraševanje in, če želite, priprava in izvedba projekta z vami.

Pravna podlaga: ukrepi pred sklenitvijo pogodbe in izvajanje pogodbe (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR); pri drugih povpraševanjih moj zakoniti interes, da odgovorim na sporočila, naslovljena name (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Kako e-pošta pride do mene:

  • Dohodno e-pošto na zan@bezjak.ai sprejme Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., naslov zgoraj) in jo posreduje v moj poštni predal. Cloudflare vsebine teh sporočil ne hrani in ne bere.
  • Moj poštni predal zagotavlja Google (Gmail). Za uporabnike v EU je ponudnik Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Tam se e-pošta hrani in od tam se pošiljajo odgovori.

Ali je posredovanje podatkov obvezno? Posredovanje podatkov je prostovoljno. Brez e-poštnega naslova in opisa vaše zahteve vam ne morem odgovoriti.

5. Stranke in poslovno sodelovanje

Če sodelujeva, obdelujem kontaktne in pogodbene podatke, potrebne za izvedbo in obračun projekta (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR), račune in računovodske listine pa hranim v skladu s slovensko davčno in računovodsko zakonodajo (točka (c) prvega odstavka 6. člena GDPR).

6. Čas hrambe

  • Povpraševanja, iz katerih ne nastane projekt, izbrišem najpozneje 12 mesecev po zadnjem stiku, razen če zahtevate prej izbris.
  • Projektno in pogodbeno korespondenco hranim, dokler traja poslovno sodelovanje, in toliko časa, kolikor to zahtevajo zakonski roki hrambe (davčna in računovodska zakonodaja) ali uveljavljanje oziroma obramba pravnih zahtevkov.
  • Tehnične podatke spletne strani Cloudflare hrani le omejen čas, kot je opisano v 2. točki.

7. Uporabniki podatkov

Osebne podatke posredujem le, kadar je to potrebno za zgoraj navedene namene:

  • Cloudflare, Inc. (gostovanje in posredovanje e-pošte) kot obdelovalec;
  • Google (ponudnik e-pošte);
  • morebitni davčni svetovalci ali računovodje ter državni organi, kadar to zahteva zakon.

Osebnih podatkov ne prodajam in jih ne uporabljam za oglaševanje.

8. Prenos v tretje države

Cloudflare in Google lahko podatke obdelujeta v ZDA. Obe podjetji sta certificirani v okviru okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework), za katerega je Evropska komisija 10. julija 2023 sprejela sklep o ustreznosti (45. člen GDPR). Kot dodatno zaščitni ukrep se uporabljajo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije (točka (c) drugega odstavka 46. člena GDPR).

9. Brez avtomatiziranega odločanja

Avtomatizirano odločanje, vključno z oblikovanjem profilov v smislu 22. člena GDPR, se ne izvaja.

10. Vaše pravice

Imate pravico do:

  • dostopa do osebnih podatkov, ki jih hranim o vas (15. člen GDPR);
  • popravka netočnih podatkov (16. člen);
  • izbrisa podatkov (17. člen);
  • omejitve obdelave (18. člen);
  • prenosljivosti podatkov (20. člen);
  • ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitih interesih, iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem (21. člen).

Za uveljavljanje teh pravic zadostuje e-pošta na zan@bezjak.ai. Odgovorim brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu.

11. Pravica do pritožbe

Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi EU, v kateri živite ali delate. Za to spletno stran je pristojen:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
gp.ip@ip-rs.si · www.ip-rs.si

12. Varnost

Spletna stran se prikazuje izključno prek šifrirane povezave (HTTPS/TLS). Dostop do mojega poštnega predala je zaščiten z dvostopenjskim preverjanjem.

13. Spremembe

To politiko posodobim, kadar se spremenijo spletna stran, uporabljene storitve ali zakonske zahteve. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani.

Zadnja posodobitev: 6. november 2026